modeler

modeler
modeler [mɔd(ə)le]
➭ TABLE 5
1. transitive verb
to model ; [+ corps, caractère] to shape
2. reflexive verb
► se modeler
• se modeler sur to model o.s. on
* * *
mɔdle
verbe transitif (façonner) to model [argile, statue]; to shape [personne, caractère]
* * *
mɔd(ə)le vt
1) (= façonner) to model
2) fig

modeler qch sur; modeler qch d'après — to model sth on

3) [vêtement] to mould Grande-Bretagne to mold USA
4) [érosion] to shape
* * *
modeler verb table: geler
A vtr
1 (façonner) to model [argile, pâte]; to model [statue, figurine] (dans in, out of); to style [chevelure]; to shape, to mould GB ou mold US [individu, esprit, caractère]; l'érosion a modelé le paysage the landscape has been shaped by erosion;
2 (copier) modeler sa conduite sur to model one's behaviourGB on.
B se modeler vpr to model oneself (sur on).
[mɔdle] verbe transitif
1. [argile] to model, to shape, to mould
[figurine] to model, to mould, to fashion
les glaciers ont modelé le paysage the glaciers moulded the landscape
2. (figuré) [idées, caractère, opinion publique] to shape, to mould
modeler sa conduite sur (celle de) quelqu'un to model one's behaviour on somebody ou somebody's
————————
se modeler sur verbe pronominal plus préposition
to model oneself on

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • modeler — [ mɔd(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1583; de modèle 1 ♦ Façonner (un objet) en donnant une forme déterminée à une substance molle. Modeler une poterie. ♢ Spécialt Façonner en glaise, en cire le modèle de (une statue, un objet). 2 ♦ Pétrir… …   Encyclopédie Universelle

  • modeler — MODELÉR, Ă, modeleri, e, s.m. şi f. (Rar) Modelator. – Din engl. modeler. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa: DEX 98  modelér s. m., pl. modeléri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MODELÉR, Ă s …   Dicționar Român

  • Modeler — Mod el*er, n. One who models; hence, a worker in plastic art. [Written also {modeller}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MODELER — v. a. T. de Sculpture. Former avec de la terre molle ou de la cire le modèle, la représentation d un ouvrage qu on veut exécuter en marbre ou en quelque autre matière. Modeler une statue, un groupe en terre, en cire. On l emploie aussi absolument …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MODELER — v. tr. T. de Sculpture Former avec de l’argile molle, de la cire, etc., le modèle, la représentation d’un ouvrage qu’on veut exécuter en marbre ou en quelque autre matière. Modeler une statue, un groupe. Il s’emploie aussi absolument. Figure bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • modeler — (mo de lé. La syllabe de prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je modèle, je modèlerai) v. a. 1°   Terme de sculpture. Représenter par un modèle en terre molle, en cire, en plâtre. Modeler une statue en terre, en cire.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • modeler — Synonyms and related words: carver, chaser, clay modeler, earth artist, figurer, figuriste, gem carver, graver, mason, molder, monumental mason, sculptor, sculptress, sculpturer, statuary, stonecutter, wax modeler, wood carver …   Moby Thesaurus

  • modelêr — ja m (ȇ) kdor se poklicno ukvarja z modeliranjem: modeler išče zaposlitev; pleskarji in modelerji / relief je napravil amaterski modeler …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • modeler — noun see model II …   New Collegiate Dictionary

  • modeler — See model. * * * …   Universalium

  • modeler — noun a) a person who makes models, especially from a plastic medium such as clay b) a person who models the behaviour of a physical system, especially by using a computer model …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”